Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra72741916roya).pdf/68



Ada-lah pebilangan adat, Hujan berpohon. Kata berpangkal; Sakit bermula, Mati bersebab: Mengaji ka-pada alif. Membilang ka-pada esa; Pebilangan pada nang tua-tua, Perkhabaran pada nang kechil-kechil.

Maka ada-lah pebilangan, Sa-pertama kala Allah, Ka-dua kala Nabi, Ka-tiga kala tua, Ka-empat resam negeri: Hidup berperuntongan, Mati berhukum Allah.

Nama mana kala Allah? Rezeki di-makan. Pertemuan di-nikahi. Tanah terbaris di kuburi.

Nama mana kala Nabi? Berhadis berdalil, Berlepar bermaana.

Nama mana kala tua? Berlukis berlembaga, Berturas berteladau: Nang di-neha di-pakai, Nang di-pesar di-biasakan, Turin-menurun dari-pada nenek moyang: Di-anjak layu. Di-chabut mati.

Nama mana resam negeri? Shariat palu-memalu, Berbudi orang berbahasa kita: Dunia berganti-ganti, Sa-kali di orang sa-kali di kita. Sembah, Dato'!

Maka lepas dari-pada itu ada pehilangan pula; Sa-lilit Pulau Percha,