Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra23241891roya).pdf/70

 ; Malabar Street. 舊海南會館
 * Ku Hai Lam Iloi Kwan–"The old Hailam meeting-house."


 * Malacca Strect. 老巴虱口 or (2) 萬興街
 * Lau Pa Sat Khau–"Mouth of old market." Or (2) Ban Hin Koi–"Ban Hin street," so called from the firm of that name.


 * Manila Street. 色仔呢街
 * Sek Kia Ni Koi–"Serani street." Queen Street bears the same name.


 * Market Street. 中街 or (2) 老巴虱口
 * Tiong Koi–"Centre street." This is one of the divisions of the Chin Ge procession. Or (2) Lau Pa Sat Khau-one of the names for Malacca Street.


 * Merchant Road. 新街口戲園街
 * Sin Koi Khau Hi Hng Hoi–"The theatre street at the mouth of the new street," i.e., Chin Hin Street.


 * Middle Road. 小坡紅毛打鐵
 * Sio Po Ang Mo Pah Thi–"European foundry of small Singapore." The foundry referred to formerly belonged to Messrs. . It now belongs to a Chinese firm, the Ban Hap Kongsi.


 * Nankin Street. 松柏館街
 * Siong Pek Kwan Koi–"Siong Pek Kwan street." "Siong Pek Kwan" was the Keh branch of the Thien Thi Hoi now suppressed along with the other dangerous societies.


 * Neil Road. 牛車水斜路
 * Gu Chia Chwi Kia Lo–"The steep street of Kreta Ayer."


 * New Bridge Road. 新巴虱馬打厝前 or (2) 二馬路