Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra23241891roya).pdf/63

 ; Angus Street. 監公嗎𠯿呷
 * Kam Kong Ma La Kak (Kampong Malaka). The same name is also given to Cumming Street, Fisher Street, Kerr Street, Keng Cheow Street, Omar Road and Solomon Street.


 * Arab Street. 爪亞街
 * Jiawa Koi–"Javanese Street."


 * Armenian Street. 成寶新厝後
 * Seng Poh Sin Chu Au–"The back of Seng Poh's new building."


 * Bain Street and Holloway Lane. 色仔厘禮拜對面巷
 * Sek Kia Ni Loi Pai Twi Bin Hang–"The lane opposite the Portuguese Church." "Sek Kia Ni"=Serani.


 * Balestier Road. 鵝曹大伯公
 * Go Cho Tua Pek Kong–"Rochor Temple." "Go Cho"=Rochor.


 * Bali Lane. 嘛哩內
 * Bali Lai. "Lai"–inside, off the road. Compare Haji Lane and Shaikh Madarsah Lane.


 * Battery Road. 土庫後
 * Tho Kho Au–"Back of the godowns." "Tho Kho"=Godown, literally "earth treasury."


 * Beach Lane. 鐵巴虱巷
 * Thi Pa Sat Hang–"Iron market lane."


 * Beach Road. 小坡海墘 or (2) 鐵巴虱口
 * Sio Po Hai Ki–"Small Singapore's seaside." "Sio Po"="Small Singapore" (Kampong Glam), in contradistinc-