Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalof404219041905roya).pdf/445

{| style="margin:auto;" ! English. ! Hokkien. ! Cantonese. ! Character.
 * Tokio
 * Tang-kia
 * Tung-keng
 * 東京
 * Tongkah
 * Kong-ka
 * Hung-ka
 * 通扣
 * Kham-ka
 * 禽卡
 * Tang
 * Tang li
 * 董裡
 * Wu-chiu-tang
 * 糊椒等
 * Trengganu
 * Teng-ka-no
 * Teng-nga-nu
 * 丁加奴
 * Wei-hai-wei
 * Ui-hai-ui
 * Wai-hoi-wai
 * 威海衞
 * Yokohama
 * Hueⁿ-pin
 * Wang-pan
 * 橫濱
 * }
 * Teng-nga-nu
 * 丁加奴
 * Wei-hai-wei
 * Ui-hai-ui
 * Wai-hoi-wai
 * 威海衞
 * Yokohama
 * Hueⁿ-pin
 * Wang-pan
 * 橫濱
 * }
 * 橫濱
 * }

Some years ago the late Mr H. T. Haughton of the Straits Settlements Civil Service compiled a list of the native names, Chinese and Tamil, of some of the most important streets in Singapore.

Since this list was published, Singapore has grown and streets have multiplied, so that Mr. Haughton's list, useful as far as it goes, is somewhat out of date.