Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalof404219041905roya).pdf/422

{| style="margin:auto;" ! style="text-align:center;" | English. ! style="text-align:center;" | Hokkien. ! style="text-align:center;" | Cantonese. ! style="text-align:center;" | Chinese Characters. ! style="text-align:center;" | Remarks as to Meaning.
 * 34 Sungei Lembing
 * Lim-beng
 * Lam-meng
 * 林明
 * 35 Tanjong Besar
 * Tan-yong
 * Tan-yung mut-sat
 * 丹容抹殺
 * 36 Tanom
 * Tan-lim
 * Tan-lam
 * 丹林
 * 37 Tebing Tinggi
 * Ti-peng
 * Tei-peng
 * 地冰
 * 38 Telang
 * Tok-leng
 * Tuk-lung
 * 獨龍
 * 39 Tembeling
 * Tan-bi-ling
 * Tün-puk-lin
 * 叚卜連
 * The characters do not represent the Hokkien sounds.
 * 40 Tranum
 * Bun-tong-khau
 * Man-tung hau
 * 文冬口
 * 'Bentong mouth.'
 * 41 Tras
 * To-lai
 * To-lai
 * 都孻
 * 42 Tui
 * Tui
 * Tui
 * 堆
 * The character in Cantonese is pronounced 'thui'.
 * 43 Ulu Dong
 * Long
 * Lung
 * 隆
 * 44 Ulu Jelai
 * O-lo jit-lai
 * Wu-lo yat-lai
 * 湖盧日黎
 * 45 Ulu Tembeling
 * O-lo tan-bi-ling
 * Wu-lo tün-puk-lin
 * 湖盧叚卜連
 * See under Tembeling above,
 * }
 * The character in Cantonese is pronounced 'thui'.
 * 43 Ulu Dong
 * Long
 * Lung
 * 隆
 * 44 Ulu Jelai
 * O-lo jit-lai
 * Wu-lo yat-lai
 * 湖盧日黎
 * 45 Ulu Tembeling
 * O-lo tan-bi-ling
 * Wu-lo tün-puk-lin
 * 湖盧叚卜連
 * See under Tembeling above,
 * }
 * O-lo tan-bi-ling
 * Wu-lo tün-puk-lin
 * 湖盧叚卜連
 * See under Tembeling above,
 * }