Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalof404219041905roya).pdf/418

{| style="margin:auto;" ! style="text-align:center;" | English. ! style="text-align:center;" | Hokkien. ! style="text-align:center;" | Cantonese. ! style="text-align:center;" | Chinese Characters. ! style="text-align:center;" | Remarks as to Meaning.
 * 10. Burau
 * Mo-lai or Po-lai
 * Po-lai
 * 布瓈
 * 11 Chamang
 * Sam-meng
 * Sham-mang
 * 岑孟
 * 12 Cheka
 * Chek-kau
 * Chek-ko
 * 卽高
 * 13 Durian Sa batang
 * Liu-lian si-ba-tang
 * Lau-lin sz-ma-tang
 * 流連四答登
 * 14 Gali
 * Ga-li
 * Nga-lei
 * 牙利
 * 15 The Gap
 * Jih-it tiau
 * 廿一條
 * 'Twenty one mile stones' i.e., from Kwala Kubu.
 * Fan shui au
 * 分水凹
 * The Cantonese name means. [sic]
 * 16 Goa
 * Go
 * Ngo
 * 鵝
 * 17 Kechau
 * Kit-chhiu
 * Kat-chhau
 * 吉洲
 * 18 Kelola
 * Kia-lo-la.
 * Kei-lo-la
 * 寄羅鐳
 * The character for the third syllable is 'lui' not 'la'.
 * 19 Kuala Lipis
 * Lip-pi
 * Lip-pei
 * 立卑
 * 20 Kuala Medang
 * Kua-la mian-teng
 * Kua-la min-teng
 * 哇拉免丁
 * 21 Kuala Tembeling
 * Kua-la tan-bi-ling
 * Kua-la tün-pok-lin
 * 哇拉叚卜連
 * The characters do not represent the Hokkien sounds.
 * 22 Kuantan
 * Kuan-tan
 * Kwan-tan
 * 關丹
 * 23 Panggong
 * Mang-kang
 * Phang-kong
 * 崩江
 * }
 * Lip-pi
 * Lip-pei
 * 立卑
 * 20 Kuala Medang
 * Kua-la mian-teng
 * Kua-la min-teng
 * 哇拉免丁
 * 21 Kuala Tembeling
 * Kua-la tan-bi-ling
 * Kua-la tün-pok-lin
 * 哇拉叚卜連
 * The characters do not represent the Hokkien sounds.
 * 22 Kuantan
 * Kuan-tan
 * Kwan-tan
 * 關丹
 * 23 Panggong
 * Mang-kang
 * Phang-kong
 * 崩江
 * }
 * 23 Panggong
 * Mang-kang
 * Phang-kong
 * 崩江
 * }
 * 崩江
 * }
 * }