Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalof404219041905roya).pdf/327

 街大或街橫薄加公監 崎水車牛 律順德 內仔公監 邊虱巴新 口山成振 巷尾無律槽梧 巷讓班碼路

'Kampong Kapor Cross (or big) street.' (This is perhaps is the biggest street in what is known as Kampong Kapor. The Chinese have not yet given names to the streets here.) (i) At the side of Kreta Ayer (cf. Craig Road). (ii) Phonetic, but commonly used. (iii) Within the little 'Kampong.' 'Beside the New Market (Ellenborough Market). 'Chin-Seng, Hill mouth' (see under Bernan Street). (i) 'Grass field in front of Supreme Court.' 'Rochore Road no end lane) or cul-de-sac.' (see under Carnie street). 'Rumah Panjang lane.' ('Rumah Panjong'='long house,' and is practically a house of ill fame: in Singapore it is the name given to a district in the neighbourhood of the junction of Rochore Road with North Bridge Road.)