Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalof404219041905roya).pdf/325

 街園戲甲六馬公監 舘攏黎庫土 街發協 邊寮馬脚山家王 石打衙班公脚山家王 橋烏 頭角庫土筒烟藍 薄加公監

'Kampong Malacca theatre street.' (but see Angus Street). (i) 'The auction-rooms by the godowns.' (ii) 'Yap Watt street.' (The first name refers to Powell and Crane's auction-rooms, and the second to the chop of a firm which recently occupied premises there). (i) 'Beside the stables at the foot of the Government Hill' (i.e. Fort Canning). (ii) 'At the foot of Fort Canning where the Municipality breaks stones.' (There is a Municipal store-yard close by). 'The black bridge.' (This name is also given by Hokkiens to part of Balestier Road q.v.) 'Blue funnel godown corner.' (Mansfield & Co's godown is the corner of this street.) 'Kampong Kapor.' (cf. Clive Street, Dunlop Street &c.)