Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/444

434 In the aguinaldos that follow we have also the popular quatrain as the most common strophic form; but there are other strophic forms mixed with them, such as octavas, guintillas, etc. It is possible that some of the non-quatrain strophes may have been written with them by error, or not meant as part of them; but we have made no attempt to separate materials that seemed to be considered as parts of the same compositions, in order to publish the material as much as possible in the original form. The last composition is based on a traditional Spanish ballad, as indicated in the note.

En Belén nació

el rey de los reyes;

de oriente vienen

Gaspar y Melchor.

En caminación

los tres se pusieron,

cuando en Belén vieron

que resplandecía,

que nació el Mesías.

¡Gloria le cantemos!

Los tres reyes magos

yo sé cuales son;

Victoriano, el cojo,

Andrés y Monzón,

y de compañia,

Maguan, pata de pon.

La dueña de la casa

la quiero y la adoro;

pero el aguinaldo

no se lo perdono.

Si yo andara solo

se lo perdonara,

pero mi compañia

no estaría conforme.

Mujeres y hombres,

doy la despedida.

Esta casa tiene

las puertas de saco,

y los que viven dentro

son grandes voraces.

Tus labios son rosas,

tus ojos luceros,

tu cuerpo un diamante;

yo por ti me muero.

No llores mi vida,

no llores mi bien;

si lloras me obligas

a llorar también.

Toma este librito,

que aquí va notado

todo el sufrimiento

que por ti he pasado.

Hoy me has olvidado.

ingrata mujer.

Tú debes de ver

que yo fuí tu amante;

vengo a saludarte;

no llores, mi bien.

Dicen que son flores,

yo digo que no;

que si fueran flores

las cogiera yo.

Dicen que son flores

las del bejuquito.

¡Qué lindas muchachas

tiene Puerto Rico!

252. I do not know anything about the origin of these names.