Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/416

406 ¡Qué bueno es leer

una carta escrita,

saber comprender

lo que significa!

Mi padre no quiso

que yo aprendiera

hablar en inglés

aunque poco fuera;

de ahí es que se espera

saber comprender,

aprender también

lo de más trabajo,

los libros extraños;

¡qué bueno es leer!

Yo tenía memoria

para haber estudiado

los libros ingleses.

¿Qué hubiera pasado?

Hubiera encontrado

mi suerte o placer,

aprendería también

a cultivar la tierra;

en libros de afuera.

¡Qué bueno es leer!

Para tierras extrañas

quisiera embarcarme,

a ver si encontraba

donde colocarme;

quisiera mudarme

en otro parecer,

para poder tener

lo que necesito,

y aunque sea un poquito,

¡Qué bueno es leer!

¡Qué triste me hallo

por no haber aprendido

a escribir una carta!

Aunque hubiera sido

hubiera tenido

dinero también;

comprendería muy bien

lo bueno y lo malo

en libro americano.

¡Qué bueno es leer!

Estuve en la escuela

por muy pocos días,

a ver si seguía

una buena carrera,

pero mi suerte era

como un cadáver;

no pude aprender

por no ser astuto;

como uno sea bruto

no puede aprender.

Aguinaldo pido

y lo pediré,

porque triste me hallo

yo no sé porqué;

que yo me veré

sin ningún placer

y poder tener

lo que otro tiene,

saber lo que contiene

un libro que leer.

Saludando a todos

yo cojo el retiro

y quisiera irme

para otro partido,

a buscar un lirio

y un hermoso clavel,

204. This décima, like many others, is of recent origin, and was composed after the American occupation of the island in 1898. On the whole, we do not find décimas that breathe a spirit of hatred and discontent towards the new rulers. The spirit of opposition towards Spanish domination has been evidently too pronounced, and any new order of things was welcome. In New Mexico the spirit of opposition to the Americans is still pronounced, and there are yet composed many décimas and ballads that give expression to that spirit. See "Romancero Nuevomejicano," Nos. 52, 67, and accompanying notes. In some Porto-Rican décimas, such as No. 216, the hatred for the Spaniard, and the good will towards the Americans, are very pronounced. It must be kept in mind, however, that time may change things.