Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/386

376 son tantos los sufrimientos

que me hacen pasar a mí,

así los pasé por ti

que yo regaré en mi huerto.

La semilla del "olvido"

y la flor del "escarmiento,"

todas las flores hermosas

se presentan a la vista;

pero luego se marchitan

y dejan de ser hermosas,

y entonces las mariposas

¿qué dejan en ellas pasar?

Con flores el signo fatal

sólo se resta al morir,

y le queda en la raíz

remedio para olvidar.

La semilla Senciliana

y el sencillo Siemprevivo,

con colores llamativos

engalanan la mañana.

Hoy la mariposa ufana

ella visita mi estancia,

y la bella flor de Hungría

y la flor del escarmiento,

otra de un verde romero,

y otra mata que decía,

"remedio para olvidar."

Mas es la gallarda rosa

como reina de las flores;

también a su alrededor

nacen varias muy hermosas.

Hoy la alhucema orgullosa

se abre llena de alegría;

los claveles en porfía

que discuten con afán,

y otra planta que se llama

"mata de bien te quería."

El día 3 de noviembre,

cuando vamos a votar,

el cacique nos va a buscar

en coche y en automóvil;

ese día vamos los pobres

lo mismo que un general,

y si ellos llegan a pillar

el voto para engancharse

seguro vamos a la cárcel;

lo mismo Pedro que Juan.

Forma el rico su escalera,

sirve el pobre de escalón,

se pasa dando carrera,

nunca ve su protección;

siempre marcha en peor

en este suelo matar,

y yo me pongo a pensar

en mi Borinquen querido.

¿No es así como yo digo,

lo mismo es Pedro que Juan?

Una vez yo fuí a votar

por el voto de La Unión

y me dieron un pescozón

que tuve que bailar como trompo;

yo me levanté muy pronto

corriendo a un cafetal.

¡Qué gusto daba escapar

con el sombrero en las manos!

Ni a La Unión ni al Republicano,

lo mismo es Pedro que Juan.

Un viejo haló en seguida

por un leño de Pumarosa,

por si hablamos de Barbosa

entrarnos a palo en seguida.

Yo le dije: — Mire, amigo,

usté no debe ser unión.

Portoriqueño, y si no

le entramos a leñazos.

Y é1 me contestó enojado:

— Lo mismo es Pedro que Juan.

Desde aquel infeliz día

que tu vista me faltó

el alma se me acabó,

gusto, placer y alegría;

es tanta la pena mía

146. This décima had as an introductory quatrain the one of No. 57. The last verse of the first strophe should be, therefore, "si supieras mi dolor," and not a repetition of that of the third strophe. Although the introductory quatrains are identical, the décima strophes are different.