Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/373

Rh Yo vide matar un pollo

para una mujer parida;

con el hígado y la molleja

pasó los cuarenta días.

A los catorce días de nacido

no lo había dejado la madre.

Dió setecientos quintales de carne

aquel pollito manilo.

Créame lo que le digo,

que ese día andaba solo.

Hasta encima de las piedras

se paraba y hacía hoyo.

Para una mujer enferma

yo vide matar un pollo.

Vinieron catorce carniceros

para el día de matarlo

y no pudieron pelarlo;

entre catorce peones buenos,

y siete meses estuvieron

trabajando noche y día;

veinte bocoyes de sal traían

y no dió para salarlo;

y después lo escocotaron

para una mujer parida.

Mandaron a pesar la ponzoña

para venderla a un hacendado

y compró de tres partes una

y se quedó medio arrancado;

en la isla no se ha quedado

gente que no ha comido de ella;

todavía quedan las señas

diez años podrán haber;

sesos tuvo esa mujer

con el higado y la molleja.

Un hacendado se antojó

de comprar una espuelita

y compró la mas chiquita,

le sirvió para una chimenea,

porque la otra no la menea

ni la gente de esta isla;

pero la uña más chiquita

siete quintales en cuba,

y esa mujer con la enjundia

paso los cuarenta días.

120. Decima-Adivinanza.

En la hostia soy la primera,

con Dios en tercer lugar;

en el cielo la postrera,

pero no estoy en la mar.

Estoy con Dios en su reino

tengo todo este lugar;

en misa no puedo estar,

estoy en el Padre Eterno.

En lo último del infierno

estoy así, considera

pues así ha sido mi esfera;

hoy te quiero preguntar

si sabes adivinar

en la hostia soy primera.

Soy parte de la oración

y no conozco a Jesús,

tampoco a la Santa Cruz,

pero estoy en la pasión;

pues desde la encarnación

con Cristo me han visto andar;

si quieres adivinar

búscame alla en tu memoria

porque yo estoy en la gloria

con Dios en tercer lugar.

Si con el padre no vivo

no te cause admiración;

soy de la consagración

119. This type of décima is well known in Spanish tradition. See "Romancero Nuevomejicano," No. 77. 120,121. Décimas-adivinanzas like these two must be common in Spanish tradition, although I do not find many of them in the current publications. No. 120 is a version very similar to that of the "Romancero Nuevomejicano," No. 54. Both are versions of an old original. In the publication above mentioned we find three New-Mexican riddle-décimas; but in the vast Porto-Rican collection we find only two, although the décimas and adivinanzas are very abundant.

In "Romancero Nuevomejicano," No. 54, note 2 is an error. The strophe in question is complete.