Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/318

308 si a su padre le faltó

merece ser castigado;

y si no, no es perdonado

en el tribunal de Dios. Padres, doctrinen sus hijos

denles buena educación;

es el mejor galardón,

es el tesoro más lindo,

es un grande regocijo

para un padre que es prudente

hacer sus hijos decentes

para que sean bien mirados;

creo que no es perdonado

el hijo desobediente. El padre ha de castigar

a su hijo cuando chiquito,

y lo debe de apremiar

para que sea bien visto;

así vivirá conquisto

por su buena educación,

si a su padre le faltó

merece ser castigado

y si no, no es perdonado

el padre consentidor.

Servir para merecer

ninguno lo consiguió,

que siempre merece más

aquel que menos sirvió. El espejo lo tenemos

donde todos nos miramos

y nunca consideramos

que Dios no se pone viejo;

aquel que me dió el consejo

perplejo no se encontró;

en un tiempo estaba yo

que vivía sin malicia;

tener lo que necesita

ninguno lo consiguió. Tengo una experiencia ahora

que a mí nadie me la ha dado,

porque tengo repasado

que el que se brinda se sobra;

también tengo en la memoria

un caso que me pasó,

en un tiempo estaba yo

que vivía sin malicia,

hallar lo que necesita

ninguno lo consiguió. Muchos se valen de la idea

y se ponen a pensar;

yo me pongo a calcular

que este mundo es una rueda;

y si la persona es fea

lo miran con falsedad

y después que aquel se va

pronto le dan el retiro,

viene otro bien vestido

y siempre merece más. A mí nadie me conquiste

ni me dé satisfacciones,

a fuerza de tropezones

es como se aclara la vista;

el que tuvo la gran dicha

el que le llegue a caer

hasta no acabar con él

no se le quita el celo,

porque ninguno ha logrado

saber para merecer.

Nada en este mundo dura

fallecen bienes y males,

y una triste sepultura

a todos nos hace iguales. ¿Para qué vale el tesoro

siendo la vida prestada,

si el que se muere se acaba

y deja en este mundo todo?

Esta morada es tan solo

un afán, una locura,

esto viene de fortuna;

nos someten a un engaño,

todo lo vencen los años

y nada en este mundo dura.

12. This is another traditional décima. An almost identical version is New Mexico, No. 62. The introductory quatrain is exactly the same. The four strophes are very similar. See also No. 10. A larger number of décimas from New Mexico and other Spanish countries would show, I believe, that many of the décimas of the modern collections are traditional and old. This is a didactic décima, and the subject-matter and style recall the verses of the famous "Danza de la muerte," a fourteenth-century Spanish version of the well-known European "Dance of Death." Didactic décimas of this kind must have been common in the seventeenth century. See, for example, "Romancero y Cancionero Sagrados" (op. cit., No. 820, A Una Calavera).