Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/317

Rh Desde aquellos tristes días

que me amabas con empeño,

porque si tú eres mi dueño

sácame de este rigor;

¿dónde está tu valor,

tu voluntad y recato,

el alivio de tus brazos

que me ofreciste constante?

Veo que si eres mi amante

¿cómo no ves lo que pasa? Dime, cielo idolatrado,

imposible que consientas

el dolor que me atormenta;

para mí sería aliviado;

dime si se ha acabado

la palma y los laureles

en donde están los vergeles

que el corazón siente y gime;

pero si me quieres, dime

¿cómo de mí no te dueles?

¡Ay, mi Dios, si yo pudiera

hablar con tu corazón!

Al mismo instante te diera

entera satisfacción.

Yo quisiera que a la una

te vistiera y te calzara

para empolvarte la cara

y ponerte amor más fuerte.

Tu cuerpito me divierte

cuando me das el saludo,

y mi corazón es tuyo.

¡Ay, mi Dios, si yo pudiera! Quisiera dar escogida

que me quisieras a mí,

y que me dieras el "sí"

para yo darte mi vida.

Te la daría compartida

si tú la mitad cogieras.

La otra mitad te diera

así que estuvieramos juntos

y si fuéramos solos en el mundo.

¡Ay, mi Dios, si yo pudiera! Yo te quisiera explicar

lo que sufro yo por ti,

pero luego has de decir

que te pienso abandonar;

y es mentira tu pensar

si piensas de esa manera,

yo sé que te amo de veras

y que te puse afición

verte brillar como el sol.

¡Ay, mi Dios, si yo pudiera! Yo quisiera que a las siete

te vistiera y te calzara

y te lavara la cara

pa ponerte amor más fuerte.

Tu cuerpito me divierte

cuando sales a la sera (sic).

El corazón se me alegra

cuando me das el saludo

y siendo solo en el mundo.

¡Ay, mi Dios, si yo pudiera!

¿Cuál debe ser castigado

en el tribunal de Dios,

el hijo desobediente

el padre consentidor? El padre ha de castigar

su hijo cuando culpado,

y lo debe de apremiar

para que sea bien mirado;

y así vivirá agraciado

del Cordero celestial;

lo debe de encaminar

por el camino si va errado,

para que sea bien mirado

en la presencia de Dios;

pero si faltan los dos

cuál debe ser castigado?

El hijo sepa, por cierto,

que a su padre no ha de faltar

si no quiere quebrantar

todos los diez mandamientos;

perderá los sacramentos

si se halla en culpa atroz,

10. Compare New-Mexican Spanish décima No. 65 ("Romancero Nuevo-mejicano," op. cit.). Many of the verses are the same, and the subject-matter is the same. This is evidently one of the old traditional décimas. The differences in rhymes, etc., prove its age. The Porto-Rican and New-Mexican décimas are evidently modern versions of the same old original.