Page:Jesuit Education.djvu/172

152 Sanskrit, the Ezour Veda, which gave rise to an interesting literary discussion. Voltaire declared it to be four centuries older than Alexander the Great, and pronounced it the most precious gift which the West had received from the East. On account of the Christian ideas contained in the poem, the atheistic philosophers of France thought they had found in it a most effective weapon for attacking Christianity. Unfortunately for these philosophers, an English traveler discovered Father Calmette's manuscript in Pondichery.

Various important works on the dialects of India were written by Jesuits, among others several grammars and dictionaries of the Tamil language, for which the first types were made by the Spanish lay brother Gonsalves. The works written in the Tamil language by Father Beschi († 1740) have received the most flattering criticism by modern Protestant writers. The Anglican Bishop Caldwell, in his Comparative Grammar of the Dravidian Languages (London 1875), styles them the best productions in modern Tamil, and other scholars, as Babington, Hunter, Pope, and Benfey, concur in this eulogy. Beschi's grammar and dictionary are praised as masterpieces. Father Stephens' grammar of the Konkani language is called an admirable achievement. It was republished as late as 1857, and was used extensively in the nineteenth century.