Page:Ivan the Terrible - Kazimierz Waliszewski - tr. Mary Loyd (1904).djvu/342

 318 also how powerless he was to avert the danger by force of arms. The ring of fortresses within which he had fancied himself safe was broken. Slowly but surely the tide of invasion was advancing. After Viélikié-Louki, Novgorod and Pskov would open their gates. And the Tsar was less than ever able to think of pitting his ill-equipped, badly-drilled, armed bands, so utterly deficient in cohesion, against these formidable troops, before whom even fortresses could make no stand. The only refuge left him was diplomacy.

By the month of September, 1580, without even waiting for Rezanov's return, Ivan made up his mind to appeal from Vienna to Rome. His new envoy, Istoma Chevriguine, was ordered to solicit the Pope's intervention, and to represent 'Batoura'—Ivan, a little out of ignorance and a little out of scorn, continued to deform the King's name after this fashion—as being the Sultan's ally. But this effort could not take effect as rapidly as the necessity of the case demanded; wherefore the Tsar's Ambassadors, multiplying their concessions and swallowing the most painful insults in the process, continued to allow the victor to drag them in his train. They had been ordered, in January, 1581, to Warsaw, where, having added a fresh list of Livonian towns to those they had already offered Poland, they flattered themselves they were about to obtain a truce and the preliminaries of a peace. But the answer they were given was, 'The whole of Livonia, or war!' In their report they note the fact of their having been forced by threats and abuse to kiss the hand of the King, who, this time again, when the Tsar's name was pronounced in his presence, had not risen to his feet, nor even desired them to greet the Sovereign in his name, and they had been obliged to depart empty-handed.

Ivan realized that he must give in. He was to bow before Fate, and to bend his back lower and lower. He wrote a mighty humble letter to 'Batoura,' in which—and for the first time—he addressed the King as 'brother,' and announced the departure of another embassy. The envoys, Evstafii Mikhaïlovitch Pouchkine, Feodor Andréiévitch Pissemski, and Andrew Trofinov, were ordered to endure every kind of ill-treatment, and even blows, without complaint. The Tsar had come to that! And he now offered Poland the whole of Livonia, except four towns. He would even give up his title; but he could not refrain from mingling some bitter with all this sweet, and seasoning his final concession with an epigram. The Ambassadors were further to say that, in spite of all, their