Page:Ivan the Terrible - Kazimierz Waliszewski - tr. Mary Loyd (1904).djvu/192

 168 toms appeared. Open revolt soon followed. The Cossacks and Striéltsy of the occupying force lost 1,000 men in a fight with the tribes of the gornaïa storona (mountainside), and the rebel mountaineers actually founded a new town on the Mecha, some seventy versts from Kazan. In 1554, it became necessary to undertake a regular campaign against these insubordinate hillmen, and five years were to elapse before the peaceable possession of the country was insured. But Moscow had already taken a new and important step in another direction.

In the spring of this same year 1554, 30,000 Muscovites embarked on the Volga, under the orders of Prince George Ivanovitch Pronski, and on August 29, while Ivan was keeping his fête-day at Kolomna, a courier brought him the news of the taking of Astrakan. This was not a final conquest; Pronski contented himself with setting up a Tsar of his own choosing in the town, Derbich-Ali by name, who was obliged to pay a yearly tribute, and guarantee the Muscovites free navigation of the Volga between Kazan and Astrakan. The Muscovite policy was following the game which had worked so well with Schah-Ali at Kazan. The results in this case were similar. Derbich's task, between the new protectors, the native Tartars, who were very impatient of their authority, the Khan of the Crimea, who claimed to exercise his, and the Turks, who seemed inclined to have a finger in the quarrel, was a very difficult one. He soon entered into communication with the Tartar-Nogaïs, a neighbouring tribe, the headship of which was in dispute between two brothers at war with each other, Ismaïl and Iousouf, and, supported by one of these competitors, he sought to make himself independent. A fresh expedition became necessary. Derbich having made a pact with Iousouf, who was afterwards killed by his brother, and then, with the dead man's children, Moscow treated with Ismaïl, who, as the reward of his assistance, claimed certain modest gifts—three hawks, a falcon, a gerfalcon, and a sparrow-hawk, a great deal of lead, a great deal of saffron, a large quantity of colouring matter and paper, and 500,000 nails. … Derbich was driven out. His place was taken by Ismaïl, who in his turn grew unruly, and had to give way to his nephews. Moscow had trouble for many years with all these turbulent vassals; but her acquisition of the mouths of the Volga was definite and final, and the little principalities round the Caucasus, which brought Russia into their own disputes, begged her to arbitrate between them, or