Page:Irish plays and playwrights (IA irishplaysplaywr00weygrich).pdf/194

 166 of the third act of "The Playboy of the Western World" stands alone. I doubt if Synge had read Meredith, and even had he, the life of the roads and their cottages that Synge knew so well was his master, and no writer at all. In a way, of course, the Irish-English of Dr. Hyde's translations of "The Love Songs of Connacht" was an influence, and you will find many expressions common to them and Synge. It is not important, however, whether these expressions have a common source, or whether Synge took them from "The Love Songs" rather than from his own note-book. Whatever their source it was Synge who made out of them a great style, his peasant style. It is another and a severer style that he uses in his "Deirdre of the Sorrows," the courtly subject demanding dignity and restraint. This latter style has borrowed some of the bare simplicity of the personal style of Synge, that style, I mean, in which he records his own experience in the Aran Islands or in Wicklow and Kerry.

Romancing, which is the very atmosphere of "The Playboy of the Western World," would be out of place in any telling of the greatest of old Irish legends; so it is that Synge has found for "Deirdre of the Sorrows," or rather for its great moments, an austere epic speech that seems native to the story. The passionate words are nobly adequate to the passionate resignation they have to tell, a resignation that has come of the unwilling belief of the lovers that so great a love as theirs cannot last longer "without fleck or flaw" than the seven years it has lasted. Says Deirdre, when she has come to know it is fate that they will return to Ireland, and death:—