Page:Indian Copyright Act 1957.djvu/29

1957] :(p) the reproduction, for the purpose of research or private study or with a view to publication, of an unpublished literary, dramatic or musical work kept in a library, museum or other institution to which the public has access;


 * Provided that where the identity of the author of any such work or, in the case of a work of joint authorship, of any of the authors is known to the library, museum or other institution, as the case may be, the provisions of this clause shall apply only if such reproduction is made at a time more than fifty years from the date of the death of the author or, in the case of a work of joint authorship, from the death of the author whose identity is known or, if the identity of more authors than one is known from the death of such of those authors who dies last;


 * (q) the reproduction or publication of—


 * (i) any matter which has been published in any Official Gazette except an Act of a Legislature;


 * (ii) any Act of a Legislature subject to the condition that such Act is reproduced or published together with any commentary thereon or any other original matter;


 * (iii) the report of any committee, commission, council, board or other like body appointed by the Government if such report has been laid on the Table of the Legislature, unless the reproduction or publication of such report is prohibited by the Government;


 * (iv) any judgment or order of a court, tribunal or other judicial authority, unless the reproduction or publication of such judgment or order is prohibited by the court, the tribunal or other judicial authority, as the case may be;


 * (r) the production or publication of a translation in any Indian language of an Act of a Legislature and of any rules or orders made thereunder—


 * (i) if no translation of such Act or rules or orders in that language has previously been produced or published by the Government; or


 * (ii) where a translation of such Act or rules or orders in that language has been produced or published by the Government, if the translation is not available, for sale to the public:


 * Provided that such translation contains a statement at a prominent place to the effect that the translation has not been authorised or accepted as authentic by the Government;