Page:In ghostly Japan (IA cu31924014202687).pdf/207

 60.—Neko mo Busshō ari.

In even a cat the Buddha-nature exists.

61.—Néta ma ga Gokuraku.

The interval of sleep is Paradise.

62.—Nijiu-go Bosatsu mo soré-soré no yaku.

Even each of the Twenty-five Bodhisattvas has his own particular duty to perform.

63.—Nin mité, hō toké.

[First] see the person, [then] preach the doctrine.

64.—Ninshin ukégataku Buppō aigatashi.

It is not easy to be born among men, and to meet with [the good fortune of bearing the doctrine of] Buddhism.