Page:In ghostly Japan (IA cu31924014202687).pdf/204

 have been my father; it may have been my mother.

50.—Ko wa Sangai no kubikase.

A child is a neck-shackle for the Three States of Existence.

51.—Kuchi wa wazawai no kado.

The mouth is the front-gate of all misfortune.