Page:Implementation of Combatant Status Review Tribunal Procedures for Enemy Combatants detained at Guantanamo Bay Naval Base, Cuba.pdf/28

{|
 * PRESIDENT:||[Name of detaineeDetainee [sic]], do you have any other evidence to present to this Tribunal?
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||All unclassified evidence having been provided to the Tribunal, this concludes this Tribunal session.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||(Name of detaineeDetainee [sic]), you shall be notified of the Tribunal decision upon completion of the review of these proceedings by the convening authority in Washington, D. C.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||If the Tribunal determines that you should not be classified as an enemy combatant, you will be released to your home country as soon as arrangements can be made.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||If the Tribunal confirms your classification as an enemy combatant you shall be eligible for an Administrative Review Board hearing at a future date.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||That Board will make an assessment of whether there is continued reason to believe that you pose a threat to the United States or its allies in the ongoing armed conflict against terrorist organizations such as al Qaida and its affiliates and supporters or whether there are other factors bearing upon the need for continued detention.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||You will have the opportunity to be heard and to present information to the Administrative Review Board. You can present information from your family that might help you at the Board. You are encouraged to contact your family as soon as possible to begin to gather information that may help you.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||A military officer will be assigned at a later date to assist you in the Administrative Review Board process.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||This Tribunal hearing is adjourned.
 * }Enclosure (8)
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||That Board will make an assessment of whether there is continued reason to believe that you pose a threat to the United States or its allies in the ongoing armed conflict against terrorist organizations such as al Qaida and its affiliates and supporters or whether there are other factors bearing upon the need for continued detention.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||You will have the opportunity to be heard and to present information to the Administrative Review Board. You can present information from your family that might help you at the Board. You are encouraged to contact your family as soon as possible to begin to gather information that may help you.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||A military officer will be assigned at a later date to assist you in the Administrative Review Board process.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||This Tribunal hearing is adjourned.
 * }Enclosure (8)
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||A military officer will be assigned at a later date to assist you in the Administrative Review Board process.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||This Tribunal hearing is adjourned.
 * }Enclosure (8)
 * PRESIDENT:||This Tribunal hearing is adjourned.
 * }Enclosure (8)
 * }Enclosure (8)