Page:Implementation of Combatant Status Review Tribunal Procedures for Enemy Combatants detained at Guantanamo Bay Naval Base, Cuba.pdf/26

{| REPRESENTATIVE: Yes/No. [Explain.]
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||You may examine documents or statements offered into evidence other than classified information. However, certain documents may be partially masked for security reasons.
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||Do you understand this process?
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * PRESIDENT:||Do you have any questions concerning the Tribunal process?
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * colspan=2|[In Tribunal sessions where the detainee has waived participation substitute:
 * PRESIDENT:||[Rank/Name of Personal Representative] you have advised the Tribunal that [Name of Detainee] has elected to not participate in this Tribunal proceeding. Is that still the situation?
 * colspan=2|PERSONAL
 * PRESIDENT:||Do you have any questions concerning the Tribunal process?
 * INTERPRETER:||(TRANSLATION OF ABOVE).
 * colspan=2|[In Tribunal sessions where the detainee has waived participation substitute:
 * PRESIDENT:||[Rank/Name of Personal Representative] you have advised the Tribunal that [Name of Detainee] has elected to not participate in this Tribunal proceeding. Is that still the situation?
 * colspan=2|PERSONAL
 * colspan=2|[In Tribunal sessions where the detainee has waived participation substitute:
 * PRESIDENT:||[Rank/Name of Personal Representative] you have advised the Tribunal that [Name of Detainee] has elected to not participate in this Tribunal proceeding. Is that still the situation?
 * colspan=2|PERSONAL
 * colspan=2|PERSONAL
 * colspan=2|PERSONAL
 * PRESIDENT:||Please provide the Tribunal with the Detention Election Form marked as Exhibit D-a.]
 * colspan=2|[Presentation of Unclassified Information by Recorder and Detainee or his Personal Representative. Recorder evidence shall be marked in sequence R-1, R-2, etc. while evidence presented for the detainee shall be marked in sequence D-a, D-b, etc.]
 * colspan=2|[The Interpreter shall translate as necessary during this portion of the Tribunal.]
 * PRESIDENT:||Recorder, please provide the Tribunal with the unclassified evidence.
 * RECORDER:||I am handing the Tribunal what has previously been marked as Exhibit R-1, the unclassified summary of the evidence that relates to this detainee’s status as an enemy combatant. A translated copy of this exhibit was provided to the Personal Representative in advance of this hearing for presentation to the detainee. In addition, I am handing to the Tribunal the following unclassified exhibits, marked as Exhibit R-2 through R-x. Copies of these Exhibits have previously been provided to the Personal Representative.
 * PRESIDENT:||Does the Recorder have any witnesses to present.
 * RECORDER:||Yes/no.
 * } Enclosure (8)
 * RECORDER:||I am handing the Tribunal what has previously been marked as Exhibit R-1, the unclassified summary of the evidence that relates to this detainee’s status as an enemy combatant. A translated copy of this exhibit was provided to the Personal Representative in advance of this hearing for presentation to the detainee. In addition, I am handing to the Tribunal the following unclassified exhibits, marked as Exhibit R-2 through R-x. Copies of these Exhibits have previously been provided to the Personal Representative.
 * PRESIDENT:||Does the Recorder have any witnesses to present.
 * RECORDER:||Yes/no.
 * } Enclosure (8)
 * RECORDER:||Yes/no.
 * } Enclosure (8)
 * } Enclosure (8)