Page:IJAL vol 1.djvu/267

 ND. 4

��LA LANGUE KAYUVAVA

��259

��marais marcher : marche ! mari

mon mari matin : je suis matin mauvais mediant mentir menton mere

ma mere

ta mere

mesquin

miel

��mois

mollusques : mulette longue mulette epaisse anodonte helices et ampul-

laires montagne

mouche

mouche marehui

moufette (Mephi- tis)

mourir :

mon pereest mort hier

moustique

musique

nager

narines

neveu, niece

nez

��nakedoxe (2)

parorokni (2)

krat-asi (3) [cf. homme]

ara-tiri (4)

��alle ce xuica oreiri (5)

��cexcire (2) [cf. chetif] ya-raka-xa (2) abnexa (2)

ira-pota (3) ira-pehue (2) i-dite (i)

��era-pipi (4)

an-ditey (7)

da-ptdi (7)

ibnica (2)

ir-atulti (2) [cf. canne a

sucre] karala-irare (i)

mayarivi (2) irai'o (2) paxave (2) iboco (2)

ir-urettibi (2) tint] are (3) n antic (3) ikarahue (2) meko (2) ir-ibokolx (2)

��rarinte hua ka papa (5)

nanucu (2) ww/w touopa (2)

r \ J

pitabni (2)

vareoxe (2)

nihikuce (2)

i-bariobo (i) na-hiiareoxo(2)

��mon nez ton nez noir

��non

nourriture nous

nous tous

noyau

nuit

obscur

odorant

ceil

��oeuf oiseau

roi des vautours

(Sarcoramphus

papa} perenoptere uru-

bu (Catharthes

urubii) perenoptere aura

(Catharthes an-

��na-hauveo (4) na-orand<a (3) a-huarioie (7) pa-bitariose (7) ya-ta-xa (2) (n)yd-ta-ha(j)

[cf. rouge, brun] imranare (i) [cf. bois] jyofo (2)

yebari (5) [cf. il n'y a pas] rabnrurue (5) are-risi (2) are-rixi (5)

fln<fre (7) kuoesdere (7) twrfl! (3) [cf. graine] ir-idahu (2) xarao (i) pa-idao-ba (i) pa-ube-ba (i) i-yokori (i) ni-yoko (2) 4^

yokuosi (7) en-cdko (4) [cf. front] na-rincoh (3)

ir-omixe (2) mislmi (3) ///?Wo (2) ititido (i) ir-apacahua (2)

��(2)

��(2)

��caracara (grand) rra (2)

(Polyborus vul-

garii) caracara (petit) /rye (2)

(Polyborus chi-

macUnui) aigle (Morphnus kerekere (2)

urubitinga)

�� �