Page:Homicide Act 1957 (UKPGA Eliz2-5-6-11 qp).pdf/8

Rh

12. Where two or more persons sentenced to death for murder are confined in the same prison, the Secretary of State may, with a view to avoiding the execution of more than one such sentence in that prison on the same day, direct that any of those persons shall be removed to and confined in some other prison specified in the direction; and the sentence on that person may lawfully be executed in the prison so specified, and the sheriff charged with the execution shall for that purpose have the same jurisdiction in that prison and over the officers of it, and be subject to the same responsibilities and duties in it, as though the prison were that in which the sentence would have been executed but for the direction.

13.—(1) Part I and, subject to subsection (2) of this section, Part III of this Act shall not extend to Scotland.

(2) Section eleven of this Act shall extend to Scotland, with the omission of subsection (2) and with the substitution in subsection (3) of a reference to the Edinburgh Gazette for the reference to the London Gazette and of a reference to the report or deliverance of the sheriff or sheriff substitute for the reference to the coroner’s inquisition.

(3) Subsection (1) of this section does not affect courts-martial.

14. The Criminal Law (Scotland) Act, 1829 (which makes punishable by death certain crimes of violence against Her Majesty's subjects), shall have effect with the substitution for any reference to a sentence of death of a reference to a sentence of imprisonment for life.

15. Section two of the Criminal Law (Scotland) Act, 1830 (which provides for the date of execution to be fixed within different periods according to whether the sentence is pronounced north or south of the Forth), shall have effect, in the case of a sentence of death for murder, as if the words “if pronounced in Edinburgh or in any other part of Scotland to the southward of the firth or river of Forth” and the words from “and if pronounced” to the end of the section were omitted. 6