Page:History of the Indian Archipelago Vol 3.djvu/523

 ARTICLES OF IMPORTATION. 507 favour, had the skill of the private dealer been suf- fered to exert itself, we should Ions; ao-o have seen of the disposal of the investment of the first ship that sailed round the world; " Le mardi, 12 Novembre, le roi fit con- struire un hangard pour nos marchandises, lequel fut acheve en un jour. Nous y portames tout ce que nous avions des- tine a faire des echanges, et employanies trois de nos gens pour la garder. Voici comment on fixa la valeur des mar- chandises que nous comptions donner en echange des clous de girofle. Pour dix brasses de drap rouge de bonne qualite, on devoit nous donner un bahar de clous de girofle. Le bahar est de qaatre quintaux et six livres, et chaque quintal pese cent livres. Pour quinze brasses de drap de qualite mo3'enne, un bahar de clous de girofle ; pour quinze haches, un bahar ; puor trente-cinq tasses de verre, un bahar. Nous 6changeumes ensuite de cette maniere toutes nos tasses de verre avec le roi. Pour dix-sept cathils de cinabre, un ba- har ; et la raeme quantite pour autant de vif-argent : pour vingt-six brasses de toile, un bahar; et d'une toile plus fine, on n'en donnoit que vingt-cinq brasses : pour cent cinquante couteaux, un bahar ; pour cinquan'e paires de ciseaux, ou pour quarante bonnets, un bahar ; pour dix brasses de drap de Guzzerate, un bahar ; pour trois de leurs timballes, un bahar ; pour un quintal de cuivrc, un bahar. Nous aurions tire un I'ort bon parti des miroirs ; mais la plus grande partie s'etoient casses en route ; et le roi s'uppropria prcsque tons ceux qui etoient restes entiers. Une partie de nos marchan- dises venoit des jonques dont j'ai dcja parle. Par ce moycn nous avons certainement fait un trafic bien avantageux : ce- pendant nous n'en avons pas tire tout le benefice que nous aurions pu, a cause que nous voulions nous hiiter autant qu'il etoit possible de retourner en Espagne." — Pigafetla, p. 173,174.