Page:History of the Indian Archipelago Vol 2.djvu/191

 VOCABULARIES. 17s English prison English retaliation 1, Javanese (0 .) kunjoro I.Javanese (0. )walas Javanese (c •) Javanese (c.) belo Javanese (a .) tiirungku panjara Javanese (a/ ) Malay Malay balas, bela % Bali (0.) blagbag 2. Bali (0.) tulung bela Bali (c.) Bali (c.) Madura (0. ) pataudan Madura (0.) balas b«Ia Madura (c. ) Madura (c.) Sunda (0.) tarungku, Sunda (0.) bela, malas Sunda (c.) paujara Sunda (c.) Lampung Lampung balas 3. Biajuk 3- Biajuk 4. Bugis tarungku 4. Bugis balasa Macassar tarungku Macassar balasa 5. Timuri 5. Timuri Rota Rotti C. Atui 6. Atui 7. Samang 7. Samang Madagascar Madagascar English fine or mulct English agreement 1 . Javanese (0 ) dando 1. Javanese (0.) janjl Javanese (c

Javanese (c/ Javanese (a ) kapidono danda Javanese (a.^ ) Malay Malay janji 2. Bali (0.) danda 2. Bali (0.) basaketa Bali (c.) Bali (c.) Madura (0/ danda Madura (0.) jangji Madura (0.^ Madura (c.), Sunda (0.) danda Sunda (0.) jangji Sunda (c.) Sunda (c.) Lampung Lampung janji 3. Biajuk 3. Biajuk 4. Bugis pasala 4. Bugis jangji Macassar pasala Macassar jangji 5. Timuri 6. Timuri Rotti Rotti 6. Atui 6. Atui 7 Samang 7. Samang Madagascar Madagascar melongore