Page:History of the Indian Archipelago Vol 2.djvu/160

 1412 VOCABULARIES. English blood I.Javanese (o .) pateh Javanese (c. )rah Javanese (a. ) ludiro injiriifi IXidl UD Malay darah 2. Bail (o.) gateh Bali (c.) rah Madura ( -».' darah Madura (c] Sunda (o.) gattih Sunda (c.) Lampung rah 8. Biajuk daha 4. Bugis dara Mucassar jera 5. Timuri rahan Rotti dah 6. Atui 7. Samang Madagascar raw English death 1 . Javanese (o.) mati modur Javanese (c.) pajah sedo pati Javanese (a.) praloyo Malay 2. Bali (o.) Bali (c.) Madura (o.) Madura (c.) Sunda (o.) Sunda (c.) Lampung S. Biajuk 4. Bugis Macassar 5. Timuri Rotti 6. Atui 7. Samang Madagascar mati mampus mati kachat scda pati seda paeh hilang,* pupus mati mate mate mate matai mati kabis mortd E.iglish life 1. Javanese (o.) urip Javanese (c.) urip Javanese (a.) Malay 2. ?>ali (o.) Bali (c.) Madura (o.) Madura (c.) Sunda (o.) Sunda (c.) Lampung 3. Biajuk 4. Bugis Macassar 5. Timuri Rotti 6. Atui 7. Samang Madagascar English Jever 1 . Javanese (o.) katisan f Javanese (c.) kasarapan Javanese (a.) idup hidup urip Idup hirup hirup idup habelum talasa tuwo talasa Malay dam am 2. Bali (o.) ngad Bah (c.) Madura (o.) gumigil chalap Madura (c.) Sunda (<>.) Sunda (c.) Lampung 3. Biajuk 4. Bugis Macassar 5. Timuri Rotti 7. Samang 6. Atui Madagascar munang moring,ngale|ic garing masamang ramusu • " Lost, disappeared," an expression common to most of the languages. ■f " Coldjiess, chilliness."