Page:History of Corea, ancient and modern; with description of manners and customs, language and geography (1879).djvu/413

 COMPARATIVE TABLE. 383 Bnglith. Chinese. Manchu. B. Mongol. Corean. yadul Japanese, eight ba jakwun naimau vatsz kokonots?: nine giw wooywun yiso aoop ten shu jwan arba yul t5 eleven shu3ri wanumoo arban niga yulhanna toamarih^ twelve shuur jwan jwo arban hoya yul door tOamarifta twenty thirty urshu worin hori^ snmool hatachi sanshu goosin dusi gochi shiunm misoji forty sushu tochi maoon yosoji isoji fifty woo shu swundsa tabi shooiun sixty seventy liwshu chi shu ninggwun joo nadui joo ohira dara Ssoon nirun moosoji nanasoji eighty bashu jakwun joo naya yadun yaaoji kokonosoji ninety giw shu wooywun joo yinran ahun one hundred yibai umoo tangwoo • • iio hoya jio yilbeg Hyak two hundred ur bai jwo tauffwoo yi beg ni b'yakoo one thousand yichien umoonomgga mingka yilchiun sen ten thousand yi wan imioo toomun toman man man or ban heaven tien abka tunggah hanul ten earth di boihon siro da chi bam man zun Tiiaman goong goong saram hto house fang bow guru • • takoo father foo ama yichika abani chichi mother son moo ur umn or aja ju yika kokan amooni adul haha goshisokoo daughter niir sarhan wochin dara — C ntir, yatow sarhanjooi worhin yimina onango ta yi tara de anohto you ni • Bl chi nd anata wo bi bi na wash! head tow woojoo tologai murri atama eye yen KOW yasa nidoo nun me mouth ftni«ihan ama ip — • ear ur shan chiki gwi —~. eat chu iuaku boodu idi muggushi tabe food fan booda bap gozen midz water shui mooku woosoo mool south nan joolargi womona name — west si wargi omora shSniug — gold jin(gin) aisin alto so or gum — Kilver yin munggwun monggoo un — copper toong sirm gaolin toong iron tie sulu tamoli tiul tetsz wood moo mow motoo namoo ki fire hwo twa guru bool hi tobacco yenye tamagoo tamaga dambe tabako sun uz, zutow shoon nara nar hinata moon yooe bin sara dal • ngatsz year nien aniya on mun nen wind fung udoon salkin baram kaze rain yii anan boro bi — is yoo bisiru bi yisul imas is not woo akoo oogwi 2^ nai know judao sa maduko ronii yooke walk dsow yahoo yaboo gal it rains, eat food,* hiayu, anambi. borooroba, bionda, — chu fan. boodu juaku. booda idina,t )ap muggushi, gozen nasare of spelling Pekinese, which I took the liberty of introducing to the public in the
 * For the purposes of this comparison, I think it needful to retain the new system