Page:History of Bengali Literature in the Nineteenth Century.djvu/196

 172 BENGALI LITERATURE না ইহাতে তাহারদিগের আকিঞ্চন এখানকার চলন ভাষা ও লেখাপড়ার ধারা অভ্যাস করিয়৷ সব্ধবিধ কাধ্যক্ষমতাপনন হয়েন। এতদর্থে এ ভূমীয় যাবদীয় লেখাপড়ার প্রকরণ ছুই ধারাতে গ্রন্থিত করিয়া লিপিমাল! নাম পুস্তক রচণা করা গেল। প্রথম ধারা ছুই তিন অধ্যায় তাহার প্রথমতে৷ রাজাগণ অন্য রাজারদিগকে লেখেন তাহার প্রত্যুত্তরপুর্বক দ্বিতীয় রাজাগণ আপন সচিবলোককে অন্ুজ্ঞা ও বিধিব্যবস্থাক্রমদান। ইতি প্রথমধারা। দ্বিতীয় ধারা সামান্য লেখাপড়া । সমান সমানীকে গুরু লঘুকে এবং লঘু গুরুকে প্রভূ কর্ম্বকরকে এবং অঙ্কমালা এইমতে পুস্তক লেখ! যাইতেছে । ইহাতে অন্যোন্য বিদ্বান লোকের স্থানে আমার এই আকাজ্ষা যে যদি আমার রচিত এই পুস্তেকের মধ্যে কদাচিতক্রমে কশ্চিত দোষ হইয়া থাকে তাহা অন্ধগ্রহপূর্ববক দৃষ্টিমাত্রে নিন্দামদে মত্ত না হয়েন এ কারণ কোন লোক দোষ ভিন্ন হইতে পারে না।! The letters, however, are not all on business matters ite or domestic subjects but some of Description of the book, i ৯ them are in reality discourses on some religious, historical or legendary topics of interest. For instance, 11) the letter of one King to another we have, among other things, a discourse on the death of Pariksit with a moral on the impotence of human will; in the letter of a King to his subject, an account of Daksa-yajfia : ॥ লিপিমাল! পুস্তক | রামরাম বস্থর রচিত। শ্রীরামপুরে ছাপা হইল। ১৮*২। Lippimala or the Bracelet of Writing being a Series of Letters on Different Subjects by Ram Ram Boshoo, one of the Pundits in the College of Fort William. Serampore. 1802. pp. 1-255. Also entered in the Catalogue of the Library of the Hon. East India Company, p. 295, with identical date and place of publication and name of the author. In Buchanan op, cit. it is described as “an original composition in Bengali prose in the epistolary form” and in Primitae Orientales as ‘Letters on business in the Bengali Language intended to facilitate transactions with the natives”.