Page:History of Bengali Language and Literature.djvu/232

 202 BENGALI LANGUAGE & LITERATURE. [ Chap. “ Nasarata Saha blessed with all good qualities had a translation of the Mahabharata compiled in Bengali verses (Panchali).* We have not yet been able to recover this Mahabharata. indra ; সন Reference has also been made in the first vara & Cri- chapter to the next two Mahabharatas, one of which Karana. was written by Kavindra Paramegvara and the other by Grikarna Nandi. Kavindra Parame¢vara began his poem with the following preliminary account :— + “The Emperor Husen Saha was a high minded monarch, prised by all throughout the Five Gaudas (Panca Gauda’. He was expert in the use of arms; and was like a second Krishna in the Kaliyuga. Laskara Paragal, a commander of the army of রচাইল পথশলী যে গুণের নিদান ॥" Kavindra Paramecvara. 1 নৃশতি হুপেন সাহ হয় মহামতি । পঞ্চম গৌঁড়েতে যার পরম সুখ্যাতি ॥ অস্ত্র শস্ত্রে সুপঙ্ডিত মৃহিমা! অপার । কলিকালে হবু যেন কৃষ্ণ অবতার ॥ বৃপতি হুসেন সাহ গৌড়ের ঈশ্বর । তান হক্‌ সেনাপতি হওন্ত লস্কর ॥ লক্কর পরাগল খান মহামতি । স্বর্ণ বসন পাইল অশ্ব বাযুগতি ॥ aay fay পাই আইবস্ত চলিয়।। চাটিগ্রামে চলি গেল হরষিত হৈয় ॥ পুত্র পৌঁত্রে রাজ্য করে খান মহামতি । পুরাণ শুনস্ত নিতি হবুযিত মতি ॥ Kavindra, 7.
 * —AATS খান।