Page:History of Bengali Language and Literature.djvu/15

Rh Ever since 1897 when my Bengali work on the History of Bengali Language and Literature first saw the light, I have been suffering from severe nervous ailments. I have never since been fit for the strain of steady and continuous work. I had to work on the lectures that are contained in this book under severe and trying conditions. Twice during the progress of the book through the press, my condition created grave anxiety. In this state of health, I had to revise all the proofs myself, often including the first readings. I am not at all an expert proof-reader. This will account, though it may not be a sufficient excuse, for the many errors that will be found in the following pages. But the indulgent reader may find in the book, in spite of all its defects, the results of lifelong devotion. There are many things in it which will, I am afraid, be of little interest to the European reader, but it has been my endeavour to make the work of some use to every scholar whose curiosity and interest may be roused in regard to the subject. So I have taken care not to omit any point, however trivial it may appear at first sight.

My esteemed friends Babu Kumud Bandhu Basu and Mr. C. S. Paterson of the Young Men's Christian Association, Calcutta, have very kindly looked through the pages of this book. I take this opportunity of conveying my grateful thanks to them. To another European friend also, whose name I am not permitted to mention, I am much indebted. As I still, however, had to make considerable additions and alterations even after these revisions, I alone am responsible for the many defects of the work.

During the long years of my research in the field of old Bengali Literature, I have had the esteemed patronage and help of many European and Indian gentlemen, foremost among whom I may mention the names of Dr. G. A. Grierson, C. I. E., Mr. F. H. Skrine, Mr. W. C. Macpherson, C. S. I., the Hon'ble Mr. R. T. Greer, C. S. I.,