Page:History of Bengali Language and Literature.djvu/133

 II. BENGALI LANGUAGE & LITERATURE. IO 3 बलु ... Bramha. द | उशजिरु ... One who plays on a musical instrument. दाञ्ज ... A musical instrument. বে আলি ... Difference. जुङ्कुशक्ष ... Ashes. মাও ... Mother. মধুকর ... A big boat. মাল্লি ... Food. •ाज्छाब्न ... Path. মিঠ ... Sweet. মুচ্ছল ... A musical instrument. ঘেটে। ... To the place. व्ाश्र्जुङ ... A run. সয়ল ... All. সমাধে ... To understand. সানে ... To Sign. সাও ... A snake. সেঁওয়ালী ... Pertaining to evening. হীন ... Without. Bengali verbs are easily traced to those of Prakrita. From হোই, পড়ই, কিনই, করই, বোলাই, ণচই, ফুট, গান্স, খাআ, বুজক, চিন, জানি, লগগে, পুচ্ছ &c., the transformation is easily made to R:, of Tg, CKD FTI, FC3, 3 Ç7T, নাচে, ফোটা, গাওয়া, থাকা, বুঝা, চেনা, জানা, লাগা, Caắf tz &c. The participle forms in Prakrita শুনিআ, লভিঅ, fr, ff2, pass through slight changes in Bengali. Prākrita fiz changed to (affa and f(z, joins itself to other verbs, and forms the origin of the present participle in Bengali. Such forms as করিয়া + আছে, affari (, (EC3 (z, and 5C2 are thus accounted for. The Sanskrit form vis, changed to the Bengali Bengali VerbS.