Page:Henry VI Part 1 (1918) Yale.djvu/161

King Henry the Sixth III. ii. 40: 'That hardly we escap'd the pride of France.' Tamburlaine 140: 'Lest you subdue the pride of Christendom.' Tamburlaine 3568: 'To overdare the pride of Graecia.' Dido 482: 'That after burnt the pride of Asia.'

III. ii. 136: 'But kings and mightiest potentates must die.' Tamburlaine 4641: 'For Tamburlaine, the scourge of God, must die.'

III. iii. 13: 'And we will make thee famous through the world.' Tamburlaine 2173: 'And makes my deeds infamous through the world.'

III. iii. 24: 'But be extirped from our provinces.' Faustus 122: 'And reign sole king of all our provinces.'

IV. vii. 32: 'Now my old arms are young John Talbot's grave.' Jew of Malta 1192: 'These arms of mine shall be thy sepulchre.'

V. iv. 34: 'Take her away; for she hath liv'd too long.' Edward II 2651: 'Nay, to my death, for too long have I lived.'

V. iv. 87, 88: 'May never glorious sun reflex his beams Upon the country where you make abode.' Tamburlaine 969 f.: 'For neither rain can fall upon the earth, Nor sun reflex his virtuous beams thereon.'

Marlowe's general influence is also traceable, as in I. vi, where the barbaric magnificence of the Dauphin's promises to Joan plagiarizes those of Tamburlaine to Zenocrate (Tamb. 278 ff.), and his promise that Joan's coffin shall be carried before the kings and queens of France recalls the second part of Marlowe's play (II. iii, III. ii). The concluding couplet of this same 