Page:Henry VIII (1925) Yale.djvu/138

126 Holinshed, 'and so likewise was lord Montacute, and both led to the Tower.'

John de la Car. Taken from Holinshed, 'maister John de la Car alias de la Court.' John Delacourt acted as the intermediary between the Duke and Nicholas Hopkins, the Carthusian monk. Cf. n. on I. i. 221.

One Gilbert Peck, his chancellor. Both Folios here read 'councellour.' This was corrected by Theobald from Holinshed. But there was a double error, since the name of the Duke's chancellor given by Holinshed is Gilbert Perke. Apparently 'Peck' is a misprint for Perk. Really the chancellor was Robert Gilbert. This mistake probably arose from the fact that in one of the state papers he is called 'Robert Gilbert clerk, then his chancellor.' Hall mistook 'clerk' for a name, and misprinted it Perke. Holinshed copied Hall, and the dramatists followed Holinshed. But a few paragraphs farther on, Holinshed gives both the name and title correctly: 'the said duke had sent his chancellour Robert Gilbert chapleine.' This is another indication that the dramatists had not read Holinshed carefully.

Nicholas Hopkins. The Folios read Michaell. Theobald corrected this to Nicholas, following Holinshed. Hopkins, a monk of the Charterhouse at Henton, was a religious enthusiast, with gift of prophecy. Unintentionally he brought the Duke into danger and died broken-hearted.

instant. These lines, 224–226, develop an elaborate meteorological figure. This very instant, eclipsing the clear sun of my prosperity, throws a cloud upon my figure and makes me only the shadow of what I was.

My lord. The Folio, which reads lords, is obviously incorrect, because, as Abergavenny is