Page:Heidi - Spyri - 1922.djvu/205

 But now the doctor stepped forward. “This is a matter for me to see to, Sesemann; go back to your chair. I must take the child upstairs to her bed.”

And with that he put down his revolver and gently taking the child by the hand led her upstairs. “Don’t be frightened,” he said as they went up side by side, “it’s nothing to be frightened about; it’s all right, only just go quietly.”

On reaching Heidi’s room the doctor put the candle down on the table, and taking Heidi up in his arms laid her on the bed and carefully covered her over. Then he sat down beside her and waited until Heidi had grown quieter and no longer trembled so violently. He took her hand and said in a kind, soothing voice, “There, now you feel better, and now tell me where you were wanting to go to?”

“I did not want to go anywhere,” said Heidi. “I did not know I went downstairs, but all at once I was there.”

“I see, and had you been dreaming, so that you seemed to see and hear something very distinctly?”

“Yes, I dream every night, and always about the same things. I think I am back with the grandfather and I hear the sound in the fir trees outside, and I see the stars shining so brightly, and then I open the door quickly and run out, and it is all so beautiful! But when I wake I am still in Frankfurt.” And Heidi struggled as she spoke to keep back the sobs which seemed to choke her.

“And have you no pain anywhere? no pain in your head or back?”

“No, only a feeling as if there were a great stone weighing on me here.”