Page:Heidi - Spyri - 1922.djvu/129

 in her joy and haste to get to the fir trees she had been unaware of having dragged everything after her.

“I excuse you doing this as it is the first time, but do not let me know of you doing it a second time,” said Fräulein Rottenmeier, pointing to the floor. “During your lesson time you are to sit still and attend. If you cannot do this I shall have to tie you to your chair. Do you understand?”

“Yes,” replied Heidi, “but I will certainly not move again,” for now she understood that it was a rule to sit still while she was being taught.

Sebastian and Tinette were now sent for to clear up the broken articles and put things in order again; the tutor said good-morning and left, as it was impossible to do any more lessons that day; there had been certainly no time for gaping this morning.

Clara had to rest for a certain time during the afternoon, and during this interval, as Fräulein Rottenmeier informed Heidi, the latter might amuse herself as she liked. When Clara had been placed on her couch after dinner, and the lady-house-keeper had retired to her room, Heidi knew that her time had come to choose her own occupation. It was just what she was longing for, as there was something she had made up her mind to do; but she would require some help for its accomplishment, and in view of this she took her stand in the hall in front of the dining-room door in order to intercept the person she wanted. In a few minutes up came Sebastian from the kitchen with a tray of silver tea-things, which he had to put away in the dining-room cupboard. As he reached the top stairs Heidi went up to him and addressed him in the for-