Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/74






 * 餉關
 * Hiàng-kuan
 * A custom-house.


 * 批館
 * Phoi-kuán


 * 信關
 * Sìn-kuan
 * A post-office.


 * 炮臺
 * Phàu-thâi
 * A fort.


 * 塔
 * Thah
 * A pagoda.


 * 城
 * Siâⁿ
 * A city.


 * 埔
 * Pou
 * A town.


 * 鄕里
 * Hieⁿ-lí
 * A village.


 * 市
 * Chhĩ
 * A market.


 * 行
 * Hâng
 * A hong.


 * 舖
 * Phòu
 * A shop.


 * 演
 * În
 * Story, of a house.


 * 間
 * Koiⁿ
 * A classifier of a house.


 * 此張信携去餉關
 * Chí-tieⁿ sìn khiéh khṳ̀ hiàng-kuan
 * Take this letter to the custom-house.


 * 此三張携去信關
 * Chí saⁿ-tieⁿ khiéh khṳ̀ sìn-kuan
 * These three, take them to the post-office.


 * 信關在何處
 * Sìn-kuan tõ tî-kò?
 * Where is the post-office?