Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/47






 * 冰霜
 * Piaⁿ-sng
 * Ice.


 * 雪
 * Soh
 * Snow.


 * 濛烟
 * Mông-in
 * Mist.


 * 露水
 * Lōu-tsúi
 * Dew.


 * 雹
 * Phák
 * Hail.


 * 菰
 * Kou
 * Mould.


 * 天時
 * Thiⁿ-sî
 * Weather.


 * 四季
 * Sì-khùi
 * The four seasons.


 * 春
 * Tshun
 * Spring.


 * 夏
 * Hē
 * Summer.


 * 秋
 * Chhiu
 * Autumn.


 * 冬
 * Tang
 * Winter.


 * 冰霜是寒在
 * Piaⁿ-sng sĩ ngân-tsãi
 * Ice is very cold?


 * 雪敢是愈寒
 * Soh kàⁿ-sĩ zú-ngân
 * Snow is perhaps colder.


 * 咱此處罕得有雪
 * Nán--chié hán--tit ũ soh
 * We seldom have snow at our place here.


 * 日一出濛烟就散
 * Jít chék-ē tshut mông-in chiũ-sùaⁿ
 * When the sun rises the mist disperses.


 * 樹無露水袂活
 * Chhiū bô lōu-tsúi bõi-uáh
 * The trees will not grow without dew.