Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/22

6 ; 爾有或無
 * Lṳ́ ũ a-bô?
 * Have you or have you not? did you or did you not?


 * 我無
 * Uá bô
 * I havn't; I did not.


 * 爾有去否
 * Lṳ́ ũ-khṳ̀ mē?
 * Did you go?


 * 無
 * Bô
 * No.


 * 如何無也
 * Tsò-nîⁿ bô--nē?
 * Why not?


 * 因為我不去
 * In-ûi uá m̃-khṳ̀
 * Because I don't want to go.


 * 此個是我個
 * Chí-kâi sĩ uá-kâi
 * This is mine.


 * 不是爾個
 * M̄-sĩ lṳ́-kâi
 * It isn't yours.


 * 是伊個
 * Si i-kâi
 * It is his.


 * 爾個不是如此
 * Lṳ́-kâi m̄-sĩ chièⁿ-seⁿ
 * Yours is not like his.


 * 伊個是如此
 * I kâi sĩ chièⁿ-seⁿ
 * His is like this.




 * Add,
 * Thiⁿ
 * 添


 * Admit, (as a fault.)
 * Jīn
 * 認


 * Answer,
 * Ìn
 * 應


 * Argue,
 * Poh, à
 * 駁　辯


 * Arrive,
 * Kàu
 * 到


 * Ascend,
 * Chiẽⁿ
 * 上