Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/163

 ; Incense,
 * Hieⁿ
 * 香


 * Sacrificial paper,
 * Chîⁿ-tsúa, ngṳ̂n-tiãⁿ
 * 錢紙　銀錠


 * Worship, to,
 * Pài
 * 拜


 * idols,
 * Pài-lãu-iâ
 * 拜老爺


 * ancestors,
 * Pài-a-kong
 * 拜亞公


 * Recite prayers,
 * Thák-keng, liām-keng
 * 讀經　唸經


 * Divination by bamboo slips,
 * Lok-chhiam
 * 搖籤


 * roots,
 * Puáh-pue
 * 拔杯


 * Offering, an,
 * Hõng
 * 奉


 * The three kinds of offerings
 * Saⁿ-seⁿ
 * 三性


 * The five
 * Ngóu-seⁿ
 * 伍性


 * Festival day,
 * Tsò-tsoih
 * 做節


 * Theatre, a,
 * Hì
 * 戲


 * Procession of a god,
 * Iâⁿ-lâu-iâ
 * 迎老爺


 * Merciful,
 * Tshṳ̂
 * 慈


 * Pardon, to,
 * Sià-tsũe
 * 宥罪


 * Save, to,
 * Kiù
 * 救


 * Peace,
 * Phêng-an
 * 平安


 * Compassion,
 * Khó-liên
 * 可憐


 * Sympathy,
 * Thói-thiap
 * 體貼