Page:H.R. Rep. No. 94-1476 (1976) Page 124.djvu

 It may sometimes be difficult to ascertain whether a transfer of copyright is voluntary or is coerced by covert pressure. But subsection (e) would protect foreign authors against laws and decrees purporting to divest them of their rights under the United States copyright statute, and would protect authors within the foreign country who choose to resist such covert pressures.

Traditional legal actions that may involve transfer of ownership, such as bankruptcy proceedings and mortgage foreclosures, are not within the scope of this subsection; the authors in such cases have voluntarily consented to these legal processes by their overt actions—for example, by filing in bankruptcy or by hypothecating a copyright.

The principle restated in section 202 is a fundamental and important one: that copyright ownership and ownership of a material object in which the copyrighted work is embodied are entirely separate things. Thus, transfer of a material object does not of itself carry any rights under the copyright, and this includes transfer of the copy or phonorecord—the original manuscript, the photographic negative, the unique painting or statue, the master tape recording, etc.—in which the work was first fixed. Conversely, transfer of a copyright does not necessarily require the conveyance of any material object.

As a result of the interaction of this section and the provisions of section 204(a) and 301, the bill would change a common law doctrine exemplified by the decision in Pushman v. New York Graphic Society, Inc., 287 N.Y. 302, 39 N.E. 2d 249 (1942). Under that doctrine, authors or artists are generally presumed to transfer common law literary property rights when they sell their manuscript or work of art, unless those rights are specifically reserved. This presumption would be reversed under the bill, since a specific written conveyance of rights would be required in order for a sale of any material object to carry with it a transfer of copyright.

The problem in general

The provisions of section 203 are based on the premise that the reversionary provisions of the present section on copyright renewal (17 U.S.C. sec. 24) should be eliminated, and that the proposed law should substitute for them a provision safeguarding authors against unremunerative transfers. A provision of this sort is needed because of the unequal bargaining position of authors, resulting in part from the impossibility of determining a work’s value until it has been exploited. Section 203 reflects a practical compromise that will further the objectives of the copyright law while recognizing the problems and legitimate needs of all interests involved.

Scope of the provision

Instead of being automatic, as is theoretically the case under the present renewal provision, the termination of a transfer or license under section 203 would require the serving of an advance notice within specified time limits and under specified conditions.