Page:Guide to the Bohemian section and to the Kingdom of Bohemia - 1906.djvu/196

164 Stránský Paul: RESPUBLICA BOJEMA. Publ. by Elzeviers in Amsterodam 1634.

Contains a short outline of the ancient constitution and a sketch of the history of Bohemia.

The Unity of the Brethren. THE BOHEMIAN BIBLE OF KRÁLICE (Moravia) 1579—1593.

The first Bohemian translation out of the original tongue, with introductions and notes. The translation of the old Testament was only the joint work of several (8) divines of the Unity. The New Testament was translated by brother Jan Blahoslav, senior of the Unity and twice published previously (1565—1568). The correctness of the language is so perfect, that it is regarded till now the norm of the Bohemian. It was printed in the famous printing-office of the Unity in Králice (Moravia).

The Unity of the Brethren. THE EVANGELICAL HYMNS or the so called HYMNAL OF KRÁLICE.

Edited and printed (in folio) in Králice (Moravia) 1615. The X. newly revised edition of the Hymnal of the Unity in folio. The fourth part contains the Psalms of David put in verse by brother St reycStreyc [sic] to the French (Goudimel’s) tunes. Before the Index an engraved portrait of the John Hus.

The Unity of the Brethren. J. A. Comenius: HYMN-BOOK (with tunes).

Publ. in Amsterodam by Ch. Kunrad 1659. The last Hymn-book edited by the famous member and the last senior of the Unity of the Brethren.

The Unity of the Brethren. The EVANGELICAL HYMNS or the so called HYMNAL OF KRÁLICE.

The Unity of the Brethren. THE BOHEMIAN BIBLE OF KRÁLICE.

The Unity of the Brethren. THE EVANGELICAL HYMNS or the so called HYMNAL OF KRÁLICE.

Third edition in 1 vol. (1200 pages with annotations) printed in Králice (Moravia) 1613.

The modern Bohemian Bibles of the British and Foreign Society are reproduced from the text of this edition.