Page:Grimm's household tales, volume 2 (1884).djvu/485

Rh

dâ mite mûrens bürge. daz sie dâ habent für steine, daz ist golt daz beste; jâ ist ir armuot kleine. Unde sagent mêre (got würket manegiu werc,) swen die magnéten bringent für den berc, daz lant hât die winde, swer ir mac erbîten, der ist iemer rîche mit allem sînem künne nâch den zîten.

According to this, Givers lay in the Dark Sea, but was under the dominion of Horand, as is shown by verse 2257. It is further related in the poem that the mist lifted itself, and that the sun burst through the darkness, whereupon a wind from the west liberated the vessel, and carried it safely to Normandy.

10. The Younger Titurel.

11. Laber's Jagd.

12. Des Spiegel's Abentheuer (MS. poem of the 14th century.) In the beginning we find,

and towards the end,

13. Luther says, "I would not for any money part with the wonderful stories which I have kept in my memory since my earliest childhood, or have met with in my progress through life."

14. Patre frai Luis de Leon (born 1527, died 1591, comp. Rotermund, 3. 1628), La perfecta casada. § 6.

Y verá que estandose sentada con sus mugeres volteando el huso de la mano y contando consejas—se texe la tela y se labra el paño.

15. Joachim Camerarii, Fabulæ Æsopicæ (Lips. 1570), p. 406: