Page:Grimm's household tales, volume 2 (1884).djvu/401

 comes just above the head of Hans, and the stone stays on his neck. On another occasion, he forces the Devil and his associates to grind in the mill for him. In Netherlandish see the Wodana, No. 1, p. 47. In Servian there is Der Bärensohn (see further on), which is complete, and the monstrous element is excellently enhanced. See Wuk, No. 1.

91.—.

From Paderborn. Another story from the neighbourhood of Cologne, on the Rhine, varies in some particulars. A mighty king has three fair daughters, and once on a great festival, they go to walk in the garden, and do not return in the evening. As they stay away the next day likewise, the king has them sought for over the whole kingdom, but no one can find them. Then he proclaims that whosoever shall bring them back, shall have one of them to wife, and riches into the bargain for the whole of his life. Many go in search of them but in vain, at length three knights set out who are resolved to take no rest until they succeed. They enter into a great forest, through which, hungry and thirsty, they ride onwards for the whole day; at last at night they see a small light which guides them to a magnificent castle, in which however no human being is to be seen. As they are hungry, they search about for some food, and one of them finds a piece of meat, but it is still uncooked. Then the youngest says, "Will you two go and get something to drink, and in the meantime I will roast the meat." So he puts it on the spit, and as he is basting it, a little earth-man suddenly stands beside him, who has a long white beard which reaches down to his knees, and his hands and feet are trembling. "Let me warm my limbs by your fire," says he, "and in exchange I will turn your meat, and baste it with butter for you." The knight allows him to do it, and he turns the spit diligently, but whenever the knight looks another way the elf sticks his finger in the dripping-tin and licks off the warm gravy. The knight catches him doing this once or twice, and says he is to leave it alone, but the little creature cannot do that, and his finger is constantly back in the tin. Then the knight grows angry and seizes the elf by the beard and pulls it until he raises a cry of murder and runs away. And now the two others come in with some wine which they have found in the cellar, and they eat and drink together. Next morning they seek farther and find a deep hole. "Therein," say they, "the princesses must be concealed," and they cast lots which shall be let down, while the two others hold the rope. The lot falls on the one who has had to do with the elf. It is a long time before he reaches the bottom, and it is pitch dark down below, then a door opens and the elf, whose beard he had pulled, comes and says, "I ought to pay