Page:Grimm's Household Tales, vol.1.djvu/486

404 The aged Princess accused her much more violently, but again the Prince was convinced of her innocence, although she herself dared not utter one syllable in her own justification. But when for the third time all that had happened before occurred again, the Prince believed that he should fail under the displeasure of God if he continued to live any longer with a wife who brought beasts into the world instead of human heirs, so when he came home he commanded that she should be put to death by fire. Now the day of her execution was just the very last of the seven years, and as she was putting in the last stitch she sighed and thought, "Ah Heavens, can the weary time have come to an end!" In the selfsame moment her seven brothers were delivered from the spell, and changed from ravens to men again, and instantly leapt on seven ready-saddled horses, and galloped through the forest. In the midst of it they saw three little boys sitting beside a lioness, each with a golden cross on his forehead. "Those are the children of our dearest sister," said they, and took them up on their horses. When they were riding out of the forest they saw from afar a crowd of people standing, and the pile of wood burning. They made signals with their handkerchiefs, and rode on at a gallop. "Dearest sister, how art thou?" they cried. "Here are thy three children for thee." She was unbound, and as speech was once more permitted to her, she thanked God with a loud voice, and the wicked old woman was burnt to ashes in her stead. Here we see how our story is connected with that of the Seven Ravens (No. 25), and with that of The Twelve Brothers (No. 9), and how all three belong to the same group, as does a Bohemian story (see further on). In the Brunswick Collection, see pp. 349–379, The Seven Swans. In Kuhn, No 10. In Sommer, p. 142. In Meier, No. 7. In Asbjörnsen, p. 209. Compare Altdeutsche Blätter, 1. 128; and Leo's Beowulf, p. 25, and following. The story everywhere shows extreme antiquity, the seven men's shirts seem to be connected with the swan's shirts, which we know from the Völundarquida. In connection with this there is also the saga of the boat drawn by swans on the Rhine (Parcifal, Lohengrin, &c.), and the old French Chevalier au cigne, where also the last swan is not set free because the gold of its swan's ring is already used up. A ball which unrolls itself, and shows the way, is also to be found in the Russian ballad in Wladimir's Round Table, p. 115.

From Hesse. The maiden who lies sleeping in a castle surrounded by a wall of thorns, until the right prince before whom the thorns give way, sets her free, is the sleeping Brünhild, who, according to the old Norse saga, is surrounded by a wall of flames through which no one can force his way but Sigurd, who wakens her. The