Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/186

Rh {|
 * , well, if so.
 * colspan=3 |, whereas.
 * , therefore, wherefore.
 * colspan=3 |, moreover, besides, furthermore.
 * , therefore. ||
 * rowspan=2 |
 * rowspan=2 | that &hellip; not.
 * , even so. || ,
 * , although, whether &hellip; or.&emsp;
 * colspan=3 |
 * }
 * , although, whether &hellip; or.&emsp;
 * colspan=3 |
 * }
 * }

In Munster “that.. not” is usually translated by followed by the dependent form of the verb. neither aspirates nor eclipses. In the past tense it becomes which causes aspiration. Whenever “that &hellip; not” follows a negative (or a virtual negative) phrase, is used ( in the past tense).

He knows himself that he is not right.

(or ) I don’t say that he is not right.

is used in Munster as a part of the verb.

The use of before a clause is noteworthy.
 * , (according) as he said.
 * Beyond (or compared with) how it was 30 years ago.
 * , regarding what you say.
 * He came to where Finn was.
 * He came to where Finn was.