Page:Goethe and Schiller's Xenions (IA goetheschillersx00goetiala).pdf/91

 The Spirit and the Letter.

Truly, you may for a time still deceive with your valueless counters,

But in the end, my dear sirs, debts must be paid in good coin.

Der Geist und der Buchstabe.

Lange kann man mit Marken, mit Rechenpfennigen zählen,

Endlich, es hilft nichts, ihr Herrn, muss man den Beutel doch ziehn.