Page:Goethe and Schiller's Xenions (IA goetheschillersx00goetiala).pdf/85

 The Great Moment.

This our century, freely I grant, has begot a great epoch;

But the great moment, alas! findeth a very small race.

Der Zeitpunkt.

Eine grosse Epoche hat das Jahrhundert geboren,

Aber der grosse Moment findet ein kleines Geschlecht.