Page:Goethe and Schiller's Xenions (IA goetheschillersx00goetiala).pdf/64

 Salvation.

Two are the roads out of life, which to all lie equally open: To the ideal the one leadeth, the other to death.

Venture to make thine escape on the former while time still may grant it, Ere on the latter thou art doomed to destruction and death.

Die idealische Freiheit.

Aus dem Leben heraus sind der Wege zwei dir geöffnet: Zum Ideale führt einer, der andre zum Tod.

Siehe, dass du bei Zeit noch frei auf dem ersten entspringest, Ehe die Parze mit Zwang dich auf dem andern entführt.